L’AUDIODESCRIPTION est un procédé de description succincte, en voix off, qui permet de restituer les aspects visuels d’une œuvre originale (film, documentaire, série…) que la bande son ne restitue pas. Elle permet aux spectateurs non-voyants (ou malvoyants) de comprendre pleinement l’action d’un film, d’apprécier les nuances des jeux d’acteurs et de saisir les choix du réalisateur. Cette description concise s’insère le plus discrètement possible entre les dialogues et les sons signifiants.

    Formation à l’audiodescription d’images, de films de cinéma et de télévision (fictions et documentaires)     Objectifs A l’issue de cette formation, les stagiaires seront capables de maîtriser l’écriture d’audiodescriptions : -Détenir toutes les techniques et connaissances nécessaires pour passer à la pratique et développer des compétences dans le cadre d’une association avec un […]

    Objectifs -les stagiaires peuvent participer à des projets d’audio description de qualité dans la filière audiovisuelle de façon adaptée et efficace. – les stagiaires, initiés aux différentes étapes de la production d’une audiodescription, sont capables de travailler avec les autres acteurs de la chaîne de fabrication (chargé de production, auteurs, directeurs artistiques, comédiens, […]

    Objectifs Les stagiaires maîtrisent les enjeux qualitatifs et économiques de la production d’audiodescription et connaissent la chaîne et ses acteurs. Modalités pédagogiques   Formation 100% en présentiel. 5 participants maximum par groupe. Alternance d’apports théoriques et pratiques : mise en situation professionnelle. Echanges d’expérience, individualisation en cas de besoin. La Méthode est d’abord […]